Published 〜メディア掲載情報〜

ローバー都市建築事務所の設計物件や、弊社代表の野村正樹が執筆するコラムなど、
雑誌や新聞に掲載されている情報のご紹介をいたします。

商店建築 2017年11月号 〜CAFE カフェ大特集〜

商店建築 2017年11月号 表紙

Myazaki Nichinan

民家の暮らしを現代につなぐ
一棟貸し宿泊施設

季楽 飫肥(合屋邸)

空間プロデュース/乃村工藝社 山野泰稔
設計/建築 ローバー都市建築事務所 野村正樹 今井健雄
 内装 乃村工藝社 敷坂幸生
協力/構造設計 Maru 工房 大崎晃靖
施工/久保田木工 江藤弘一
撮影/ワタナベカズヒコ

 

ポストヘリテージ

商店建築 2017年11月号古民家は日本の生活文化、いわゆる「暮らしぶり」が最も濃縮された空間の一つである。今回の改修計画では、柱や梁、天井など、かつての情景を伝えるものを極力生かし、その他の要素は現代の人達が心地よく利用できる空間にしたいと考えた。
そこで全体コンセプトを「ポストヘリテージ:継承と次世代に紡ぐための変容」とし、新たな文化継承を模索した。道具についても一貫した選定テーマで、伝統技法にこだわらず、さまざまなアプローチで日本を紡いでいるもので構成した。
結果として、この宿泊施設は、訪日外国人のお客様には日本に興味をもつきっかけに、国内観光のお客様には日本を誇りに思ってもらえる、感動体験を提供できていると考えている。(山野恭稔)

築100年以上の民家を改修した1棟貸し宿泊施設。西側は既存壁を取り払い一体空間とし、より街とつながることを意図した

時を感じ、コトを生み出す
歴史的居住空間

内装デザインで大切にしたことは、「街の歴史や伝統を体験するためのハブ」として、開かれた使い方やさまざまなシーンを許容するプランニング、そしてこれまでの時間の流れに緩やかに溶け込んでいく、利用者の内面に語りかける空間のあり方である。
通りに面する既存建物の配置や、土間、おくどさんの設えなどを生かし、エントランスから土間、ダイニングが一体的に感じられるよう、西側をオープンな広間に一新。既存の小屋組みをダイナミックに見せる空間構成とした。そうすることで、伝統的な町家建築のような、パブリックな機能を許容し、さまざまなシーンを組み立てられる、開かれた「街のハブ」が可能になるのではと考えている。町のイベントや祝祭行事が、通りを介してこの空間に、また利用者の内面に入り込み、浸透することで新しい歴史をつくり出すことを願っている。(敷坂幸生/乃村工藝社)

築100年超の武家屋敷を宿泊施設に

商店建築 2017年11月号 合屋邸は、江戸時代は中級藩士邸宅の長屋門であり、通りに面して細長い平面形態をとる平屋建ての木造建築だ。長年、空き家となり放置されていたが、今回、高級宿泊施設として再生することを試みた。建築も全体コンセプトを踏襲し、飫肥石や飫肥杉、飫肥瓦など地元素材、建材を積極的に活用しながら、現代的なアレンジを加えている。水まわりは特に重視し、かまどを囲むようにキッチン設備を配置して新旧を対比。浴室には、高野慎を使った浴槽を設置するなど細部にまで配慮した設計となっている。宿泊形態は、1日1グループ限定の一棟貸し切り。ゲストが自由に使えるキッチンや調理器具など備え、「そこで暮らすかのような体験」ができることを狙いにしている。(今井健雄/ローバー都市建築事務所)

左/おくどさんを設置したキッチン方向を、囲炉裏越しに見る。小屋組みはライトアップにより演出している 右上/寝室。バゲージスツールは、元々民家で使用されていたタンスの引き出しを転用したオリジナル 右下/宮崎県日南市飫肥城下町、中級家臣通りに位置する

◇「季楽 飫肥(合屋邸)」data
所在地:宮崎県日南市飫肥8丁目1-48
工事種別:内外装 全面改装
床面積:99.32平方メートル
工期:2016年11月1日〜2017年4月15日
協力:調度品選定 ディスカバージャパン amadana 釜浅商店 SHOKEN 谷材木店 ブナコ ワイス・ワイス

◇営業内容
開業:2017年4月25日
チェックイン/アウト:午後3時/午前11時
代表電話(0987)25-1905
経営者:KIRAKU Japan合同会社 運営者:一般財団法人飫肥城下町保存会
客室数:1室(1棟貸し)
主な客室料金:2万8800〜(大人2人)

◇主な仕上げ材料
屋根:構造用合板t12二重下地飫肥瓦葺き
外壁:木匱振塗り 飫肥杉板H240、t12柿渋塗装(柿渋コートG/トミヤマ)鎧貼り 下見板貼り
外部柱:既存下地処理の上柿渋コートG塗装
床:構造用合板t24アッシュ材フローリング貼りOS(マルホン) 土間モルタル飫肥石貼り
壁:PBt12.5下地漆喰塗り(あわじなんば白/近畿壁材工業) じゅ楽壁材コテ塗り横引き(ジュラックス/四国化成工業)
天井:垂木 化粧野地板 飫肥杉120×12 OS 既存大和天井クリーニング
家具:飫肥杉OSCL 古材、古建具転用
囲炉裏:CB積框/栃チヂミ杢耳付きt100UC(丸萬) 立ち上がり/飫肥石t20貼り
照明器具:基本照明(大光電機) スタンド照明(モデュレックス)

 
(株)ローバー都市建築事務所


PAGE TOP